【翻譯】－救世主 メシア－

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

治安敗壞　搶劫頻傳
被血污穢的這個國家是否已被上天捨棄？
人民苦於饑饉疾病　毫無抵抗之力
只能遭到永無止盡的戰火吞沒

一位少女站在狂風呼嘯的荒野上　抬頭望天
在胸前劃下十字
跪在大地上　口中喃喃
『我在此時此地發誓，以神之名…』

在少女身上看見女神光輝　集結的士兵獲得希望
收起友人逝去的悲傷　朝奧爾良前進

追隨神的聲音　將這個國家導向解放之路的少女
在胸前劃下十字
站在最前線　以鮮血洗滌鮮血　用長劍擦拭眼淚
Z-HARD　將帶來勝利與榮耀

救世主（Messiah）…她被視為奇蹟
救世主…『～發誓，以神之名…
救世主…為這場戰爭劃下休止符…。』
MESIA　她的名字是Jeanne d’Arc（貞德）

戰爭接近尾聲　統治者態度丕變
兔死狗烹、鳥盡弓藏　此定律古今皆然

過去被譽為聖女　如今被視為魔女
少女背負假借神明詐騙之罪名　被帶向刑場
將誓言轉為祈禱　詢問蒼天…
「何為正義？」

救世主…她被視為奇蹟
救世主…身體被血染紅的同時
救世主…為戰爭劃下休止符…。
MESIA　她的名字是Jeanne d’Arc（貞德）