【翻譯】NEO VENUS

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

告訴我 Venus 我的翅膀
是否仍潔白明亮?
請看看 Venus 眼前的情景
以此為目標的我錯了嗎?

總是如此
將如拼圖般四散的心
與失去目標的夢
再次告訴我的人…是你

VENUS…NEO VENUS together
前往光照耀的方向 迎著風穿過雲層
我就會找到答案吧
然後就不會離開你

聽我說 Venus 一帆風順的生活
似乎並不容易
即使這樣 Venus 你呼喚我的聲音
好幾次拯救了我

直到現在
以無雕琢的詞語和笨拙的文字
點綴的堅強思念
一直對我伸出援手的人…是你

VENUS…NEO VENUS together
朝這片天空的彼方 不管過去或未來 跟我一起走吧
因為我將找到答案
創造只有我們的歷史吧

不久前跟你約定好
「會讓你看到天空的另一方」(from 「Stare」
雖迷失在標誌林立的街道
你仍在我身旁

VENUS…NEO VENUS together
前往光照耀的方向 迎著風穿過雲層
我就會找到答案吧
然後就不會離開你

VENUS…NEO VENUS together
朝這片天空的彼方 不管過去或未來 跟我一起走吧
因為我將找到答案
創造只有我們的歷史吧

Tagged: