【翻譯】振り向けば…

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

一回頭就會看見你 又不自覺對你微笑
今天是最後一次穿制服 想小小開個玩笑
第一次在這棟校舍相遇時
你的笑容 開始了我的全部

櫻花飄落的今天 我倆流下的淚水
會在你年歲漸長時 成為重要的事物
映在窗戶上的景色 終將人事全非
映在你心中的景色 卻永遠不會變

春寒料峭 在廣大的運動場佇足
無論快樂或難過時 身旁總有你的笑顏
今後 我們將各奔前程
即使方向不同 終點都是光輝燦爛

從那之後過了幾年…無論時光如何流轉
請永遠記得 請一定要回想
櫻花飄落的今天 我倆流下的淚水
會在你年歲漸長時 成為重要的事物
漫長的旅途中 受傷與迷惘在所難免
就算難過 只要春天來臨 櫻花會再度綻放
在你的身邊 啦啦啦…

一回頭就會看見你 又不自覺…

Tagged: