【翻譯】マリアの爪痕

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

瑪麗亞 直到死前都請愛我 欺騙我
瑪麗亞 再次在雪白的肌膚留下爪痕吧

潛入霓虹燈的海 逐漸沉沒的悲觀主義者
用全是輕佻的話語誘惑你的紅唇
只有一晚的舞 是複製的天使?
猜疑與空轉
一切都快樂地融化在那個夜晚

你的肩膀上 瑪麗亞的紋身在微笑
擁抱你 能感受到自己的存在
夜晚來臨時 就會甦醒

不要泡沫的戀情 追求真實的愛
至今仍隱隱作痛 瑪麗亞在胸口留下的爪痕

平緩呼吸的你操縱著蛇
飽含水氣的花瓣張開
讓我徒自飢渴

你的肩膀上 瑪麗亞的紋身在微笑
擁抱你 就覺得能接觸到愛
在早晨消失的女神 是幻影?

瑪麗亞 空虛的世界中 我只有你
瑪麗亞 在雪白的肌膚上留下爪痕 描繪著…

如霧一般的世界中 真實只有一個
就是你留下的傷痕 那是瑪麗亞的爪痕

Tagged: