【翻譯】7-seven-

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

過度的愛情有時會失去自我
化為兩面刃 造成悲劇
沒有不好的預感嗎?假使夠敏銳的話
鬼迷心竅的你犯下的罪行 成為一切的導火線

與其看見你投入別人懷抱
而忍不住用這雙手…將你千刀萬剮之前

若要避免無限循環的悲劇腳本
只要你聽我說七件事 如果做不到的話…

明明應該守護你的盲目愛情
卻怎樣也無法容忍 好幾次戳出傷口

被有如青色火焰的嫉妒所附身

1) 現在發誓「只有你…」。
2) 懺悔、感受犯下的罪過。
3) 被踹也不可以反抗。
4) 哭著乞求原諒。
5) 然後,辯解。
6) 接著,像平時那樣撒嬌。
7) 如果做不到的話,
就在這裡,死給我看吧…。

但,只因離不開就不知所措
我的七句話比你的罪行更嚴重

無限循環的悲劇有了最壞的結果
想擺脫痛苦的我,實行了第七項要求
1) 現在發誓「只有你…」。
2) 懺悔、感受犯下的罪過。
3) 被踹也不可以反抗。
4) 哭著乞求原諒。
5) 然後,辯解。
6) 接著,像平時那樣撒嬌。
7) 如果做不到的話,
就在這裡,死給我看吧…。

Tagged: