【翻譯】child vision~絵本の中の綺麗な魔女~

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

吶~媽咪…媽咪還沒回來嗎?
吶~媽咪…不要讓那個人進來房間…
逗我笑是她的工作
可是她的手卻熱熱的 好可怕…

就算我大哭大叫 她還是一副冷冰冰不耐煩的臉
睜大眼睛把我一腳踢開後 用香煙燙我的腳
在我眼前笑著的是在圖畫書裡看過的美麗魔女嗎?

「『誘惑王子成為我的愛情奴隸…
讓公主吃下有毒的蘋果…
把一切有形的東西全都破壞…』」
吶~媽咪…看啊,圖畫書裡的美麗魔女就在那裡啊…

吶~爸比…為什麼你要在媽咪不在家時
跟那個人一起睡覺覺呢?

那個人一站起來 我就不知該往哪裡爬著逃
身體沒辦法自由行動 說話沒人聽得懂
魔女慢慢建立了自己的樂園…

不知何時開始 爸比和媽咪只顧吵架
連面前的我在流血也沒發現
不快點的話 公主就會被殺掉了唷?
吶~媽咪…媽咪媽咪…你聽不見我的聲音嗎?

美麗的魔女故事變成現實生活的默劇…
那個人被戴上手銬帶走了
「『公主會被白馬王子的吻喚醒…』」
吶~媽咪…沒關係 我會救你的喔

Tagged: