【翻譯】suicide note

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

今天上課教到金恩博士
什麼都不懂的老師說「不准歧視別人」
每天遭受越來越多無意義的暴力
老師 請不要灌輸我們一些沒用的知識

「認為那傢伙是多餘的,舉手!」
世上難道沒有我容身之處?

我虛弱的聲音 誰能聽見?
就算哭叫 四周也充耳不聞
拜託讓我加入你們的對話
糟糕?生病?腫大?惡化吧 我漸漸沒了聲音

在喜歡的女孩面前被脫光衣服 大家都在笑
進了教室 桌子上放滿了花

用玻璃碎片割手腕想要確認
血的顏色跟你們一樣啊?拜託別排擠我

令人無法忍受 處刑室?這是哪裡?我不知道
得不到回應的求救 被大家的喧嘩聲掩沒
我不要挨打 就算要我做壞事我也會做 拜託讓我加入你們
命令?僕人?無害?被當作笨蛋 錯的是大家?還是我?

我虛弱的聲音 誰能聽見?
就算哭叫 四周也充耳不聞
拜託讓我加入你們的對話
好遜?自殺?我不幹!不要封閉 想改變的話就打破外殼!

Tagged: