【翻譯】screen 3. 残酷な夜

Written by キリト
Presented by PIERROT

那時的影像仍然殘留
最美麗的笑容 卻流著淚水
在耳鳴停止前 佇立在那裡
即使最後的觸感瞬間消失

第一次體驗的殘酷夜晚
自從失去後便不斷持續
縮起凍僵的身軀
就算身處孤獨中也不要入睡

仰望朦朧月亮 暗自祈禱
顫抖細瘦肩膀踏出步伐的她
能看見月光照耀的道路
讓月亮代替無力的我傳送溫暖

第一次體驗的殘酷夜晚
只讓我看見被封鎖的模糊過去
這份心痛與無法隱藏的迷惘
將會逐漸痊癒

-在無情流逝的歲月中-

景色「會改變」
因為「不變的」回憶已被帶走

我們過於幼稚的理想世界 如今只有我看見
震耳欲聾的歡呼聲中 唯有那身影不會出現

Tagged: