【翻譯】1/3の純情な感情

Written by SIAM SHADE
Presented by SIAM SHADE

就算愛到昏天暗地 連三分之一也傳達不及
純真的感情空自迴轉
連I love you也說不出的My heart

輾轉難眠的長夜
說明了對你的情愫就是戀愛
跳動不止的心臟
化為略帶微熱的嘆息

Give me smile and shine days
看見你的微笑
寒冷的夜晚我也能忍耐

就算愛到昏天暗地 連三分之一也傳達不及
純真的感情空自迴轉
連I love you也說不出的My heart

你的燦爛笑容有如盛夏的雨水
滋潤了我乾渴的肌膚

Give me smile and shine days
別太緊張 再大再多的難關我們也能度過

要給你多少的愛才能表達我的情意?
一旦被凝視就說不出口的話語消逝在空中
越是遠離就越發覺你的珍貴
越是渴望就越感到令人沮喪的距離 My heart

Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
假使能用這雙手與你相擁…
要給你多少的愛才能表達我的情意?
在夢裡明明就能毫無顧忌
就算愛到昏天暗地 連三分之一也傳達不及
純真的感情空自迴轉 連I love you也說不出
My heart My heart