【翻譯】REBIRTH DAY

Written by キリト
Presented by PIERROT

「陽光穿過樹葉灑落一地 充滿愛的早晨
你在我身邊溫柔微笑
臉上沒有憤怒沒有悲傷
依偎著我往前眺望」這樣的世界末日

啊 閃電將我倆分開吧 連同我混亂的精神一起粉碎
啊 一切消失殆盡的時候 能夠前往約定的地方嗎

「輕撫臉頰的風 感覺真舒服
不知不覺在你的膝上進入夢鄉
驀然醒來時 你仍在原處
睡得香甜」這樣的世界末日

啊 閃電將我倆分開吧 連同我疲憊不堪的身體一起粉碎
啊 一切消失殆盡的時候 能夠前往你等待的地方嗎

即使如此 請張開雙臂
因為太陽依舊在那裡
在它給予報答的陽光包圍中
再會的日子必定會在不自覺間來臨

抬頭眺望的天空 現在仍是一片灰濛
開始習慣沒有你的日子
世界的另一邊不管發生多少慘劇
之於我也只是在螢幕上演的悲劇 這樣的世界末日

即使如此 請張開雙臂
因為太陽依舊在那裡
在它給予報答的陽光包圍中
再會的日子…
即使如此 請不要停住腳步
因為目的地依然可見
在它給予報答的陽光包圍中
再會的日子終究會在不自覺間來臨

Tagged: