【翻譯】DEAD or ALIVE

Written by HAKUEI
Presented by PENICILLIN

在冷漠的人海中
看不見你的容顏
微微感到疼痛
以謊言維繫的關係
Walkin’in the rain 跨越時間
Walkin’in the rain 彼此相愛

尖銳的雨水打在身上
瀝青緊緊黏在身上
從某處傳來哀鳴
剝下鍍金表皮的關係
Walkin’in the rain 對於受傷
Walkin’in the rain 感到恐懼

啊 我崩潰的心房注滿了哀傷
啊 連你也無法信任
再激烈一點 DEAD or ALIVE 再激烈一點

撕下虛弱的臉孔
加以踩爛唾棄
因為愛你太深
而開始憎惡的反應
Walkin’in the rain 遭受背叛
Walkin’in the rain 顫抖不已

啊 我的身心還依戀著舊日往事
啊 認命地把愛情踢飛吧
再激烈一點 DEAD or ALIVE 再激烈一點

Walkin’in the rain 跨越時間
Walkin’in the rain 彼此相愛
Walkin’in the rain 遭受背叛
Walkin’in the rain 愛已消逝

啊 與其失去少許 不如失去全部
啊 因為連你也無法信任
再激烈一點 DEAD or ALIVE 再激烈一點

Tagged: