【翻譯】-R-TYPE「瞳の色」

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

無視周圍簇擁的男人與我調情
接吻留在以後吧 等我有意思再說
我的資料庫沒有這類檔案 再次掃描仍無反應
承受我張開的陷阱 這種手段不曾見過

是什麼意思?我並不喜歡接吻
即使如此 嘴唇也不會乾燥
對 只有你不是情人
因為我已看膩為了芝麻小事而流的眼淚

變成深灰色的你 過於純真的笑容
只有罪惡感席捲我的內心
泫然欲泣的天空下 你也是同樣的表情
先別放出最後的王牌

雖不含愛情成份 但我仍與你有了關係
你的眼神與剛才不同呢 請勿有所期待
那雙眼眸映出的是誰?不了解你的視線
你的眼睛在說話 不能躲避你的行動
不是真心就不要輕易將愛說出口
那並非廉價的詞彙吧?
別動不動就談情道愛
若想自我欺騙就隨便你

詢問你的眼神 在想些什麼?
不用言語 就用身體回答吧
無法套用道理 再怎麼逞強
也只有我原地打轉 當注意到時你已…

不是真心就不要輕易將愛說出口
那並非廉價的詞彙吧?
別動不動就談情道愛
若想自我欺騙就隨便你

變成深灰色的你 過於純真的笑容
只有罪惡感席捲我的內心
泫然欲泣的天空下 你也是同樣的表情
先別放出最後的王牌

詢問你的眼神 在想些什麼?
不用言語 就用身體回答吧
無法套用道理 再怎麼逞強
也只有我原地打轉 當注意到時你已…

Tagged: