【翻譯】HOME SICK

Written by キリト
Presented by PIERROT

往上看去的眼眸
呈現深沈而悲傷的顏色
在那背後隱藏著多大的苦痛呢

剝落一切所有 夢見了剛出生的情景
我的歸所應該就在那裡

倘若飛散的花瓣隨風而逝
要到何時才能說出這樣的話語呢

現在 比誰都渴求你 到了快爆炸的程度
不要離開我的懷裡 我願拿一切來交換
現在 比誰都渴求你 到了要哭喊的程度
讓不可能傳達給你的願望
成為不安定的記憶的傷痕

在寒冷的夜晚
我們曾為了取暖而緊抱彼此
害怕的是
即使如此兩人仍無法停止顫抖

剝落一切所有 夢見了即將枯朽殆盡的情景
我的歸所應該就在那裡

倘若飛散的花瓣埋沒於土
要到何時才能說出這樣的話語呢

現在 不斷渴求你 到了快爆炸的程度
不要離開我的懷裡 我願拿未來交換
現在 不斷渴求你 到了要哭喊的程度
讓不可能實現的願望
成為不安定的記憶的傷痕

Tagged: