【翻譯】LANDSCAPE

Written by キリト
Presented by PIERROT

Hades Side,
在覺醒的世界 不要驚慌
張開眼睛 抓住這隻手
完全瀕臨界線 快要爆裂的兩人
到達完美的境界

Real Side,
況且你曾經 任意增加傷口
流著幾近多餘的眼淚要求援救
抱著微小的期望
等待我的到來吧

風依然像是要阻礙般
凜冽地吹襲 讓黑暗忽隱忽現
雖然總是突然
以深愛的現實脅迫就範

若試著閉上眼睛 聽哪 祝福的歌聲
將肯定踏出第一步的你
若試著觀望四方 看哪 令人驚訝的歌聲
將感受到你的願望

Heaven Side,
想像力和行動力 愚昧的妄想狂
似乎已經快要變成某種程度
回不來 繼續崩壞
連同那副身體一起

雨依然像是要阻礙般
冰冷地落下 讓黑暗忽隱忽現
雖然總是突然
以不變的過去脅迫就範

若試著閉上眼睛 聽哪 祝福的歌聲
將肯定踏出第一步的你
若試著觀望四方 看哪 令人發狂的歌聲
將讓曾深愛世界的你看到「景象」

Tagged: