【翻譯】花園キネマ

Written by HAKUEI
Presented by PENICILLIN

某日我作了夢 夢得好沉好沉
嗚呼 聲音、肌膚和淚水 都是虛幻夢境

曾經失去的溫暖再度滿溢
出現裂痕的玫瑰色 四處飛散

為何想見面 明明想忘卻
即使知道只是空轉的電影
在金絲雀盤旋的山丘上 在如花般盛開的歌曲中
風在哭泣 帶著離情同行

青澀的春天與夢的後續 消失得好遠好遠
嗚呼 抬頭望天 但見飛鳥、白雲和回憶

踟躕徬徨 不如化身為風
將那個夜晚 那份溫柔 變成灰燼

飛吧 飛到我不在的天空
空轉的電影 也變成灰燼吧
在金絲雀盤旋的山丘上 在如花般盛開的歌曲中
愛在哭泣 帶著離情同行

依然作著夢 夢中又有夢
被剝離的心 安眠吧
真心話只會成為最後的謊言
所以再見了 我的愛人

時光荏苒 又遇見了夢
始終是黑白色調的電影
雖已看不見山丘的金絲雀
至今仍然相信 仍然聽得見
為何想見面 明明想忘卻
仍然聽得見
雖已看不見山丘的金絲雀
卻仍帶著一片虛幻

Tagged: