【翻譯】ゲルニカ

Written by キリト
Presented by PIERROT

肌膚開始感受到 破滅的生物週期
白布上有著潦草的書寫記錄

翅膀斷裂的天使佇立
已走投無路
卻仍眺望大火肆虐的城市
無法移開眼神

相互倚靠扶持的弱者人性
為歷史的藝術添上諷刺的色彩

裸身被火焰包圍的焦黑戀人
激動呼喊愛之後化為灰燼

處於連幻想的自由也成燙手山芋的時代的你
「馬上就會結束」
我的訊息被喧囂聲掩沒
消失在風中 沒有傳達給你

高漲的感情幾近斷線
快將我的思念讓你知道 啊
染上罪孽的身體也將枯朽
將無法抑止的衝動傳到你顫抖的眼珠

虐殺的機制使知覺麻痺
作夢的女性主義者成為餌食

安魂曲空虛地迴盪
漂浮的屍臭重疊 溶入土裡

處於連幻想的愛情也成燙手山芋的時代的你
「什麼也救不了」
我的訊息被喧囂聲掩沒
消失在風中 沒有傳達給你

高漲的感情幾近斷線
快將什麼讓你知道 啊
染上罪孽的身體也將枯朽
在這畫布上描繪你居住的世界

Tagged: