【翻譯】Utopia

Written by キリト
Presented by PIERROT

美好事物林立 充滿愛的宣傳標語
切不斷親密關係的人絕不只你

媒體大量排放令人心寒的消息
晨間新聞極盡殘虐能事
在心中烙下他人墮落的模樣
在金字塔底層相互扶持 走向外頭吧

然而在那大腦深處蠢動顫抖
以指尖輕觸便會迸裂的疑問漩渦 已面臨極限

「開始倒數計時的信號」

別害怕 搗破病入膏肓的現實
在瓦礫堆中接吻吧 烏托邦(Utopia)正等著我們
別迷惘 搗破前途茫茫的未來
若神阻擋在前方 就笑著將祂斬除

I don’t know who are you? Your voice is decide on me (down!)

然而在那大腦深處蠢動掙扎
以指尖輕觸便會破碎的疑問漩渦 已面臨極限

「開始倒數計時的信號」

別害怕 搗破病入膏肓的現實
在瓦礫堆中接吻吧 烏托邦(Utopia)正等著我們
別迷惘 搗破受制於人的未來
即使你阻擋在前方 也會笑著將你斬除

Tagged: