【翻譯】THE FIRST CRY IN HADES (GUILTY)

Written by キリト
Presented by PIERROT

被架在死刑台上 靜靜等待
子宮內緩緩掀起波濤

判定有罪後 便被吐向了黑暗

碩大的手撥開肉壁
抓住頭把我拖出

初生的哭聲記憶猶新 同時產生了憎惡
感到被壓迫的恐懼 我一面哭喊一面誕生

聽得見祝福的歌曲 快要發狂 因為遍身是血
在流淚的聖母懷抱裡 前往絕望而漫無目標的未來

躲到無人的地方呼吸
不想被剝下這層偽裝的外皮

一點一點逐漸變色 無法逃脫「本性的模樣」
開始看到界限 此後再也騙不了你

聽得見祝福的歌曲 快要發狂 因為過於炫目
你的臉越來越模糊 已經不能回頭 只能前往漫無目標的未來

不說「再見」便要離去 因為我已察覺一切
溢落的淚就此成為過去 我將前往漫無目標的地獄(未來)

Tagged: