【翻譯】RAINBOW

Written by HAKUEI
Presented by PENICILLIN

交錯的幻想 光速進行的城市
一眨眼便會覆寫過去
誰能回答 真正的天藍色是什麼樣子
我將彈奏出真正的心情

東京的喧囂 步道旁盛開的花
莫名流下淚來
將內心升起的那股傷感的溫熱
也彈奏出來

在看不見明天 甚至也看不見自己的
地球上

遇見你 愛你 與你一同演奏
沐浴為你微笑的風中
你的胸口 你的鼓動 你的體溫
輕輕柔柔融化我的心
如今已是雨後的晴空
就像夢一般 就像虹一般不見蹤影

即使往日時光被「現在」埋藏
依稀可聽見它的殘音
在太陽下擦乾眼淚
蹬著七色的長靴作響

跑出去吧 到城市外頭
彷彿想談戀愛的那時
澎湃的心跳 傷感的別離
都是我存在的證明

遇見你 愛你 與你一同演奏
沐浴為你微笑的風中
你的眼 你的手 你的唇
跟著旋律與我的心相疊
如今已是雨後的晴空
就像夢一般 就像虹一般不見蹤影

夏日的天空上拖著一道飛機雲
發出光芒吧 我的碎片

即使往日時光被「現在」埋藏
依稀可聽見它的殘音

遇見你 愛你 與你一同閃耀
沐浴為你微笑的風中
你的胸口 你的鼓動 風的體溫
輕輕柔柔融化我的心
如今已是雨後的晴空
就像夢一般 就像虹一般不見蹤影
戀愛的心情 越過彩虹飛向明天吧

Tagged: