【翻譯】QUEEN

Written by kiyo
Presented by Janne Da Arc

今天又被鎖鏈綁著玩弄
別因為一時興起就讓我認真 我會厭倦

要用糖果或鞭子引誘 隨你高興
如果想要的話 吶 該怎麼叫才好呢?

「不要怕 過來這裡
馬上就好了喲…馬上…」

在甜言蜜語的最後看到的是
一抹冷笑

被無意義豢養的空虛感 難以言喻
但只要能得到你的愛 就不會痛苦

並不需要暫時的溫柔 只要讓我留在身邊
現在別讓我看到名為「快樂」的劇本結局

今晚一定要反擊你的反覆無常
只不過 到頭我終究還是會搖尾乞憐 帶你離去

「不要怕 過來這裡
馬上就好了喲…馬上…」

在欲擒故縱的技倆下
我滿懷的期待消失

被無意義豢養的空虛感 難以言喻
但仍然被欲望驅使 繼續這份扭曲的愛

並不需要暫時的溫柔 只要讓我留在身邊
我不想看到名為「悲慘」的劇本結局

「不要怕 過來這裡
馬上就好了喲…馬上…」

在反覆的台詞背後看到的是
遲疑的模樣

被無意義豢養的空虛感 難以言喻
但仍然被欲望驅使 繼續這份扭曲的愛

故意顯露一時的溫柔 得意洋洋的你
並未察覺 其實是你離不開我

Tagged: