【翻譯】RED ZONE

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

將熄的蠟燭和月光格外醒目的黎明時分
鴉雀無聲的房間裡
我微微背對你的側臉 帶著幾分悲哀

「這個吻是我至今最喜歡的」
聽得我心花怒放 再讓我重重摔下
別再只是吊人胃口
我會想入非非

若當我是空氣般的存在
就別依偎過來
我會永遠站在你身邊
若當我是這齣劇本的結尾
續集就由你來寫
對 我的生死都操之於你

比昨天更美麗的你
嘆出一口薄荷味的煙

為了成為你「最重要的人」
即使像個傻瓜
也佯裝不知
你我之間無需道別的話語
這再也不是兒戲

若使用合理的手段
就不會認為是浪費
即使付出所有我也不在意
為何如此迴避視線?
是否不再需要我?
你似乎在測試別人的底線

若當我是空氣般的存在
就別依偎過來
我明明就在你身邊
為何如此迴避視線?
是否不再需要我?
你在測試我的底線嗎?

若使用合理的手段
就不會認為是浪費
即使付出所有我也不在意
若當我是這齣劇本的結尾
續集就讓你來寫
對 我的生死都操之於你

Tagged: