【翻譯】WARNING

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

厭膩「往例」而欲追求刺激的我
對於近在咫尺的安樂窩也感到不耐
你疑惑我的態度
但依然笑臉相迎 眼淚往肚裡吞

明明該是攜手共眠的夜晚
卻產生裂痕

你徹夜未歸的示意舉動 我只感到無聊
未察覺那是對愛情的警告
拋出致命的台詞 愚昧的我搶先一步
迫使你提出分手結束一切

看到被堆積如山的藉口淹沒的我
你僅將目光移開 過去是否已隨淚水一起流走?

若你是滿潮時洶湧的大海
如今的我就像飄搖的小舟

緊逼而來的浪潮只留下殘夢
留下迷惘孤單的我而消失無蹤
拋出致命的台詞 愚昧的我搶先一步
將失去你歸因為「命運」

明明該是攜手共眠的夜晚
卻產生裂痕

回想起來 你的示意似乎含有一絲溫柔
我終於明瞭那是對愛情的警告
事到如今心意已無法傳達到你遠去的背影
只能徒自悔恨

Tagged: