【翻譯】ACID BREATH

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

絕對不要去…不要窺視…
那個世界無法無天
遮住眼睛的指縫間
望見小丑笑著向我招手

「想知道什麼?想聽到什麼?
無條件地感到絕望
讓你見識人類赤裸裸的兩面性」

映射在眼中的一切 彷彿謊言般 令人疑惑悲傷又心痛

如果有什麼事是不需知道的話
就是我的脆弱 和 你的另一張臉
不帶感情的言語會刺傷我的心
比會流血的傷口更難痊癒… ACID BREATH!

沒有形體…觸碰不到…
那個世界充滿無情的矛盾
對著全體居民們呼喊
你們這些不敢亮名的可憐蟲哪

「嘲笑他人的不幸
誹謗他人、質問他人
做這些事就能讓你們這些膽小鬼覺得舒服點嗎?」

已經追不上遠離的你 但是絕不會忘記你

隱藏在嘆息中的心之音
又開始害怕去相信
即使明白光與暗也不要放棄
有得必有失

如果有什麼事是不需知道的話
就是我的脆弱 和 你的另一張臉
不帶感情的言語會刺傷我的心
在帶毒的吐息下 夢想、愛情與希望 都將消失…

Tagged: