【翻譯】DOLLS

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

Lost a day. Lost a love…

切切念念 彷彿追尋回憶般
孤獨一人 佇立在海邊
因寂寞而流淚
周圍只有潮聲相伴
一滴淚水掉落海面
心痛地想著你
黃昏與柔和的浪濤
將那天的你帶來我心頭

「我不行嗎?」
「已經不喜歡我了嗎?」 向來堅強的你顫抖著
「不能再見面了嗎?」
「你什麼話都不說嗎?」 你強忍著淚說著
「別走…」
「別丟下我…」 你哭著揪住我
我無法看你
無法呼吸 重要的事物也沒發覺…

忘不了 每當抱緊你
便能感受到微微的愛
接吻時 因為那害羞的笑
而更用力地擁你入懷

「我不行嗎?」
「已經不喜歡我了嗎?」 向來堅強的你顫抖著
「不能再見面了嗎?」
「你什麼話都不說嗎?」 你強忍著淚說著
「別走…」
「別丟下我…」 你哭著揪住我
我無法看你
無法呼吸 第一次悲傷地接吻
「不要站在原地…」
「不要回頭…」 你流著淚但仍露出笑容
我們刻劃在沙灘上的名字
悄悄地被海浪帶走…

動彈不得 也喊不出聲…
我現在能夠做什麼呢…

Lost a day. Lost a love…

Tagged: