【翻譯】湖

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

月光籠罩岸邊 霧氣搖曳
夜中閃耀的湖面上 看到你的幻影

在如波紋般擴大的回憶
在靜謐的森林 留下我的吻

即使曾愛過你的證明沉入湖底
也永遠不會忘記與你共度的光陰

風兒吟唱的搖籃歌 象徵美夢的終了
暖和的光芒中 你輕輕地微笑

旭日東昇 仰頭望向藍天
對著展翅飛翔的鳥 誠心祈禱

即使曾愛過你的證明沉入湖底
也永遠不會忘記與你共度的時光
只是想知道愛的意義 但還沒得到確定答案
只是想看到你的笑臉 但還是止不住淚水

旭日東昇 仰頭望向藍天
對著展翅飛翔的鳥 誠心祈禱

只是想知道愛的意義 現在似乎明瞭了一些
只是想看到你的笑臉 現在終於能拭去淚水
愛一個人就是 分開時、失去時
會多麼想跟對方說「謝謝你」

聽得見我的聲音嗎?明白我的心情嗎?
聽得見我的心嗎?知道我的心意嗎?
我永遠不會忘記 絕對不會忘記你
因為要證明我愛過你 所以在此跟你說「謝謝你」

Tagged: