【翻譯】HEAVEN

Written by SHUNGO
Presented by HIM

(TAKE TAKE TAKE ME)
(TAKE ME TO HEAVEN…)
懷念的聲音
在宇宙的另一邊呼喚著我
聽到囉 聽到囉
比起「能見面」
「想見面的心情」更重要
‘CAUSE I LOVE YOU, ‘CAUSE I LOVE YOU

啊 想要傳達
(胸中的鼓動和忍不住的思念)
啊 無法傳達
(什麼是重要而想守護的事物)

慢慢閉起雙眼
深吸一口氣
跟你在一起產生的能量
使我感覺沒有「辦不到的事」
BEING TOGETHER, BEING TOGETHER

已經停不住
(堆積的思念和滿溢的勇氣)
怎可能停住
(因為我倆已經相遇)

FLY AWAY!
我愛你
(飛向你的心)
SMILE AWAY!
也會有想哭的時候
(緊抱住止不住的情意)
即使世界滅亡
我倆的愛也會留下來吧
MY LOVE!

也有太陽升起
一夜不成眠的日子
因為遇見了你
雖然這世上
沒有「確定的事物」
I BELIEVE YOU, I BELIEVE YOU

啊 緊緊擁抱
(夢的彼端的我的一切)
啊 想緊緊擁抱
(過去、未來,還有你的一切)

TAKE ME TO HEAVEN!
凝視著
(以純真的心)
TAKE OFF TO HEAVEN!
終有一天會到達
(路線永遠是自由的)
並肩奔跑前往約定的大地
找出地圖上沒有的道路
MY LOVE!

(TAKE TAKE TAKE ME)
(TAKE ME TO HEAVEN…)
WOW WOW…I LOVE YOU FOREVER
(TAKE TAKE TAKE ME)
(TAKE ME TO HEAVEN…)
WOW WOW…SO I TAKE YOU TO HEAVEN

啊 想要傳達
(胸中的鼓動和忍不住的思念)
啊 無法傳達
(什麼是重要而想守護的事物)

FLY AWAY!
我愛你
(飛向你的心)
SMILE AWAY!
也會有想哭的時候
(緊抱住止不住的情意)
即使世界滅亡
我倆的愛也會留下來吧
MY LOVE!

TAKE ME TO HEAVEN!
凝視著
(以純真的心)
TAKE OFF TO HEAVEN!
終有一天會到達
(路線永遠是自由的)
並肩奔跑前往約定的大地
找出地圖上沒有的道路
MY LOVE!

Advertisements

Tagged: