PENICILLIN

【翻譯】四次元ダイバー

Written by HAKUEI
Presented by PENICILLIN

生於煩惱的亞細亞 在潛意識中成長
若窺視黑暗的那面 像一群食人魚
在沒有出口的教室 玻璃般眼瞳滿是哀傷
你從那裡看見什麼?追求著什麼?

看不見的東西依舊看不見 美麗色彩也漸漸消失
希望只有痛苦會刻在我的胸口
我不在這房間裡 無意義的聲音無法傳遞
什麼也看不見 即使是曾如此深愛的你

遵守規則吧 直到死前拼命活下去吧
現實是 現實是 黑暗的 黑暗的 黑暗的

狂暴的雨 憂愁的風 讓櫻花飛舞吧
歡喜甚至別離都是短暫卻鮮明
超越過去未來與魔幻 在世界的盡頭再次相見吧
墜落到四次元的天空 展翼翱翔

習慣被飼養的少女 以粉蠟筆層層上色
喜悅變成淚水 描繪翅膀
傷痕累累的少年 胸前緊抱著漫畫
熱情跨越時空 嘶喊夢想

點燃香煙 與女神交歡
已到極限的人類 都是謊言 謊言 謊言

狂暴的雨 憂愁的風 讓櫻花飛舞吧
騎著飛馬穿越時代
月亮上的沙漠銀河中的海洋 在世界的盡頭再次相見吧
墜落到四次元的天空 展翼翱翔

我不會忘記春天的味道 所以你也要忍住淚水…

生於煩惱的亞細亞 在潛意識中成長
若窺視黑暗的那面 像一群食人魚
在沒有出口的教室 玻璃般眼瞳滿是哀傷
你從那裡你看見什麼?你從那裡看見什麼?

滿溢的思念不斷湧出 櫻花啊驕傲地綻放吧
縱使春天過去 愛情消逝 時代變遷
如果你我的鼓動能刻下同樣的傷口
如果能刻下同樣的閃耀

狂暴的雨 憂愁的風 讓櫻花飛舞吧
歡喜甚至別離都是短暫卻鮮明
超越過去未來與魔幻 在世界的盡頭再次相見吧
墜落到四次元的天空 墜入天空

墜入天空 展翼翱翔