【翻譯】シングルベッド

Written by つんく
Presented by シャ乱Q

唱不出流行歌 遜極的我
跟妳分開已經一年 本來立志成為好男人
然而到了這把年紀 赤裸裸的心境
即使外表變潮 即使車子換新 終究沒有變化

尋常的別離畫面早已遺忘
彼時的旋律卻將我喚回過去時光

在單人床上邊做著夢邊擁抱妳的時候
無聊的話題也能逗我倆發笑
今晚風的味道就跟那時相同
明明只要再談個戀愛就不會如此難過了呀

開始彷彿繞遠路的那場戀愛持續了兩年
第一次抱妳時 反而是我在顫抖啊

曾以為戀愛就像石頭般俯拾即是
然而卻比鑽石還稀有難尋

在單人床上幫妳擦眼淚的時候
還打賭誰會先提分手

如果能回到那時候 絕不會放開妳

在單人床上邊做著夢邊擁抱妳的時候
無聊的話題也能逗我倆發笑
今晚風的味道就跟那時相同
明明只要再談個戀愛 啊啊 就不會如此難過了呀

【翻譯】シングルベッド