【翻譯】Night Diver

Written by 辻村有記
Presented by 三浦春馬

閉上眼睛所浮現的世界
如果有你存在
就維持這樣也無所謂
永遠不會忘卻

彷彿到明天就能治癒
刺入胸口的尖銳
佯裝無感、視而不見
感覺已經回不去
昨天想著同樣的事 結果過了一夜
儘管如此也不覺得討厭

誰都不知道的話語 現在在我腦中
不斷纏繞、纏繞、纏繞、纏繞
想試著大聲吐出卻做不到
My heart beats faster
Night diver

Night diver

若能回到那時 我能做些什麼
大概什麼也不會改變
現在的我一定也無法改變

彷彿到明天就能治癒
刺入胸口的尖銳
佯裝無感、視而不見
感覺已經回不去
昨天想著同樣的事 結果過了一夜
儘管如此也不覺得討厭

不可能一直這樣下去
吐露心聲的夜晚 循環、循環、循環、循環
給這顆可悲的心 一個活著的理由
My heart beats faster
Night diver

Night diver

想起記憶中的那一天
高舉著無謂的自尊
總是虛應故事
編織令人錯愕的悲慘謊言
堆積無數的藉口
卻失去重要的事物
眼淚落在黑夜之中

誰都不知道的話語 現在在我腦中
不斷纏繞、纏繞、纏繞、纏繞
想試著大聲吐出卻做不到
My heart beats faster
Night diver

Night diver

【翻譯】Night Diver