Tag Archives: JOKER

【翻譯】D DROP

Written by yasu、you、shuji
Presented by Janne Da Arc

回歸平靜的週一
沒啥幹勁
懶散地坐在辦公桌前 扒著萬年不變的超商便當

Continue reading

Advertisements

【翻譯】in silence

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

告訴我,為何我的心如此刺痛
彷彿陷入一片闇黑
多少個失眠的夜晚和忘不了的笑顏
因為得不到而挫折,露出內心的弱點
放棄了你而選擇了夢,卻帶來痛苦,為什麼?

Continue reading

【翻譯】仮面

Written by yasu、kiyo
Presented by Janne Da Arc

歡喜的假面…是為了躲避孤獨
憤怒的假面…是為了保護脆弱的心
流淚的假面…是為了顯示溫柔
微笑的假面…我不知為何 哭泣

Continue reading

【翻譯】Mr. Trouble Maker

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

Break away! Dear ineffective writer
You’re a filthy liar! You’re a filthy liar!
Don’t play dumb! Did you make up a story?
You’re very very evil Mr. Trouble Maker!

(親愛的無能寫作者,給我滾!
你是骯髒的騙子!骯髒的騙子!
別裝傻!你編了一個故事了吧?
你是罪大惡極的惹禍精!)

Continue reading

【翻譯】WILD FANG

Written by yasu、kiyo
Presented by Janne Da Arc

伸出磨利的爪子 為了追求光輝而露出獠牙
試煉只會考驗有能力通過的人

Continue reading

【翻譯】Love is Here

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

還是無法傳達 感到焦躁不已
明明如此接近
即使親吻 心靈也無法相繫

Continue reading

【翻譯】風にのって

Written by yasu
Presented by Janne Da Arc

希望將小白花和祈禱 由風悄悄傳達給你
星點墜落 天空的彼方 一定有新生命的降臨…

Continue reading